Litauisch-Spanisch Übersetzung für sukilimas

rebelión
revueltaEsta es una revuelta popular porque los ciudadanos están sometidos a una pobreza abyecta. Tai liaudies sukilimas, nes žmonės gyvena didžiausiame skurde.

insurrección
levantamientoMe gustaría recordarles a los que lo hayan olvidado que el levantamiento del Tíbet comenzó el 10 de marzo. Norėčiau priminti, kas pamiršo, kad Tibeto sukilimas prasidėjo kovo 10 d. El levantamiento en este país, a raíz de lo que acaeció en Túnez y Egipto, ha sido más sangriento y ha dado un giro trágico. Sukilimas šioje šalyje, atėjęs iš Tuniso ir Egipto, buvo kruvinesnis ir pasuko tragiška kryptimi. El pueblo de Bengasi y de otros muchos lugares se hizo con las armas del ejército desertor. El levantamiento se ha convertido en un conflicto armado y hay un gran desequilibrio de poder. Žmonės Bengazio ir kituose miestuose paėmį rankas paliekamos kariuomenės ginklus ir dabar sukilimas peraugo į ginkluotą konfliktą, kurio šalių jėgos nelygios.

Wörterbuch